LILT

Pros: The ease of its platform for translating, reviewing, and correcting immediately without any problems.

Cons: Every day, I receive multiple (10/20) invitations already taken by other linguists, and it is a waste of time and very annoying. I hope you correct this problem.

Pros: The PMs are friendly, and the platform is clean and intuitive.

Cons: Task assignments are often first come, first served, which may be annoying. Also, I think this may lead to poorer outputs as the translators assigned may not be that versed in those tasks/domains.

Pros: I love how Lily gives proper and prompt communication to its linguists about their expectations and client expectations as the case may be.

Cons: I feel they should improve a bit on the interface. Though no product is perfect but they should work on increasing simplicity of the UI

Pros: Flexibility--I can work around my schedule Pay

Cons: hard to get project even when I clicked the project the moment I got the notification

Pros: Lilt is a very user friendly platform, and it has the quickest response I have ever experienced in any other platform.

Cons: I think lilt can improve its user support a little bit.

Pros: Communication is very good, clear and good to work on.

Cons: Not knowing up for hand the rate, the financial stats are .

Pros: It is generally a very well-functioning platform that allows for many efficiency tools.

Cons: There is rarely an option to check translation in context or with context, and this is quite often an advantage for linguists.

Pros: Lilt is one of the best platforms I’ve worked with as a freelance translator. The project managers are kind, responsive, and professional. The pay is above average, and payments are made promptly on a biweekly basis. There's a steady volume of work, making it a reliable source of income.

Cons: The only drawback is that the platform could be made more efficient—100% matches don’t always propagate instantly, and the QA section sometimes flags false positives.

Pros: Availability, professionalism, accessible and intuitive platform

Cons: Changes in the platform, mobile platform for devices, removal of certain useful features.

Pros: The user interface is very clear and easy to navigate, which helps me to get used to the system within a day.

Cons: The concordance function in some accounts can be a bit confusing sometimes, for example the results aren’t updated.

Pros: It has a well-organized workflow. Also, design-wise, neat and stylish.

Cons: The quality of AI corrections is poor. It makes me spend more time re-correcting all the segments again.

Pros: Intuitive platform. The standout feature is how the platform adjusts and attunes its translation suggestions based on how the translator is entering. That too i real-time.

Cons: Lately, EM<>HI projects have been far and in between. The projects I've been getting have very low word counts. Besides, there have been too many heads ups about potential onboardings for fresh projects but they never materialized. The challenge is that there is no updates on the status.

Pros: I really like how user-friendly the interface is. The layout is clean and easy to navigate, which makes translation work much more efficient.

Cons: I haven’t used the tool very much yet, so I’m still not sure how to apply functions like “Find and Replace” or terminology search to the actual translation. It would be helpful to have clearer guidance or tutorials on these features.

Pros: The range of translation and other linguistic projects is very varied. Communication with the project managers, if required, is very good. Payments are reliable.

Cons: The auto-assign system of assigning a project to the first linguist who responded to the email can be quite restricting.

Pros: Advanced technology for translation and project management

Cons: Sometimes, machine translation is too slow.

Pros: The easy-to-use translation platform and resources.

Cons: Difficulty in getting assigned tanslation jobs.

Pros: It's a very user-friendly tool. When you learn how to use the tool, it is very easy to use.

Cons: It lacks a preview to analyze the context. It's difficult to distinguish genres and technical details if you don't have images.

Pros: Streamlined workflow, interesting projects, clear view of tasks.

Cons: Too many tiny projects with no minimum fee

Pros: The Contextual AI engine works really well, and the payments are allways on time.

Cons: Project teams raffle many jobs, who is the fastes in accepting gets the Job. This creates an atmosphere of competition instead a team consciousness.

Pros: The variety of projects and payment method!

Cons: nothing but the new way of assigning tasks.

Pros: it is user-friendly AI-powered translation interface, seamless collaboration features, and strong focus on enterprise localization. Users particularly liked its predictive typing, context-aware suggestions, and efficient project management tools that streamlined translation workflows.

Cons: users found the interface overwhelming, especially when managing complex localization projects with multiple workflows (e.g., AI vs. human-reviewed translations) . Advanced features like Lilt Create (generative AI) required training to use effectively .

Pros: First of all, I love this agency. All staff are very professional and kind. Payment is timely and hassle-free. Best thing is tat no need to submit invoice. It is autogenerated and always correct. Thanks.

Cons: Actually, there is almost no issue with Lilt. I just want to draw your attention on Lilt Translation Platform. Sometimes, I works slowly and I suggest to provide context tab more informative. Instead of using Links, you can provide screenshots directly. Thanks.